Email redaccion@elsoldominicano.com

Estados Unidos de América

«Confinamiento», palabra del año 2020 para la FundéuRAE

Publicada

/ El

Confinamiento es la palabra del año 2020 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española.

NEW YOR.- Definido como ‘aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad’, este término ha marcado buena parte de los meses del año que ahora acaba. La crisis sanitaria derivada de la pandemia de la COVID-19 es, sin duda, la protagonista del 2020 y las medidas implementadas para frenarla han cambiado radicalmente nuestra forma de vivir y de hablar.

La Real Academia Española, en su más reciente actualización del Diccionario de la lengua española (DLE) de noviembre del 2020, ha modificado la entrada de la voz confinamiento para ajustarla a la realidad que millones de personas en todo el mundo han vivido con motivo de la pandemia del SARS-CoV-2.

Asimismo, confinamiento es la mejor alternativa frente al anglicismo lockdown para designar la reclusión forzosa de la población en sus domicilios.

«Confinamiento», palabra del año 2020
La ganadora ha sido seleccionada entre una lista de doce candidatas en la que se encontraban otras palabras que han marcado el año que termina. El listado de aspirantes a palabra del 2020 propuesto por la FundéuRAE incluía además coronavirus, infodemia, resiliencia, COVID-19, teletrabajo, conspiranoia, (un) tiktok, estatuafobia, pandemia, sanitarios y vacuna.

Esta es la octava ocasión en la que la FundéuRAE elige, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado algunas de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año. La primera de ellas fue escrache, en el 2013, y la siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018) y los emojis (2019).

 

República DominicanaHace 4 semanas

Pleno de la JCE se reúne con miembros titulares y secretarios de 31 juntas electorales del Cibao Central

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Dominico América Cynthia Mota obtiene por amplio margen de votos reelección nuevamente Concejal de Allentown, PA

InternacionalesHace 4 semanas

La OMS y Suiza lanzan BioHub global para el almacenamiento, intercambio y análisis de patógenos

ActividadesHace 4 semanas

Autoridades municipales abandonan y descuidan Plazoleta 26 de Julio; uno de los grandes atractivos turísticos de Moca

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Absoluto silencio en torno a la salud de Willie Colon

República DominicanaHace 4 semanas

Presidente Abinader encabeza acto de inauguración nuevas instalaciones de Empresas Radiofónicas

EventosHace 4 semanas

Seye es el nuevo nombre artístico de Sergio Echenique

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 4 semanas

«Legaes», una nueva propuesta en asesoría legal

República DominicanaHace 4 semanas

P N apresó nueve personas, les ocupa cuatro armas de fuego y cinco vehículos

ColumnistasHace 3 semanas

Transformación clamada a las madres por el CRD y el país

República DominicanaHace 3 semanas

SODOMEDI lamenta fallecimiento del Comunicador José Alberto Jiménez

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Acribillan a tiro dominicano al Norte de Filadelfia

ColumnistasHace 3 semanas

Celebremos a las madres dominicanas y con ellas loas a las madres de la patria

EventosHace 4 semanas

Museo celebra Día de la Libertad con documental sobre 30 de mayo de 1961

República DominicanaHace 1 día

Presidentes nacionales e internacionales de Derechos Humanos inician con éxitos trabajos para confederación

ColumnistasHace 4 semanas

¡Incertidumbre ciudadana! ¿Qué hacer?

PerspectivaHace 6 días

¿Tienes síndrome del impostor? Algunos consejos para ahuyentarlo

Estados Unidos de AméricaHace 6 días

Concierto de 60.000 personas para la reapertura de Nueva York en Central Park

DeportesHace 5 días

El Comité Organizador de los III Juegos Deportivos Santo Domingo Este es juramentado

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 4 semanas

La V edición del Foro de Energía Sostenible será presencial

República DominicanaHace 4 semanas

Pleno de la JCE se reúne con miembros titulares y secretarios de 31 juntas electorales del Cibao Central

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Dominico América Cynthia Mota obtiene por amplio margen de votos reelección nuevamente Concejal de Allentown, PA

InternacionalesHace 4 semanas

La OMS y Suiza lanzan BioHub global para el almacenamiento, intercambio y análisis de patógenos

ActividadesHace 4 semanas

Autoridades municipales abandonan y descuidan Plazoleta 26 de Julio; uno de los grandes atractivos turísticos de Moca

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Absoluto silencio en torno a la salud de Willie Colon

República DominicanaHace 4 semanas

Presidente Abinader encabeza acto de inauguración nuevas instalaciones de Empresas Radiofónicas

EventosHace 4 semanas

Seye es el nuevo nombre artístico de Sergio Echenique

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 4 semanas

«Legaes», una nueva propuesta en asesoría legal

República DominicanaHace 4 semanas

P N apresó nueve personas, les ocupa cuatro armas de fuego y cinco vehículos

ColumnistasHace 3 semanas

Transformación clamada a las madres por el CRD y el país

República DominicanaHace 3 semanas

SODOMEDI lamenta fallecimiento del Comunicador José Alberto Jiménez

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Acribillan a tiro dominicano al Norte de Filadelfia

ColumnistasHace 3 semanas

Celebremos a las madres dominicanas y con ellas loas a las madres de la patria

EventosHace 4 semanas

Museo celebra Día de la Libertad con documental sobre 30 de mayo de 1961

República DominicanaHace 1 día

Presidentes nacionales e internacionales de Derechos Humanos inician con éxitos trabajos para confederación

ColumnistasHace 4 semanas

¡Incertidumbre ciudadana! ¿Qué hacer?

PerspectivaHace 6 días

¿Tienes síndrome del impostor? Algunos consejos para ahuyentarlo

Estados Unidos de AméricaHace 6 días

Concierto de 60.000 personas para la reapertura de Nueva York en Central Park

DeportesHace 5 días

El Comité Organizador de los III Juegos Deportivos Santo Domingo Este es juramentado

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 4 semanas

La V edición del Foro de Energía Sostenible será presencial

El Sol Dominicano, un medio pluralista trabajado desde la ciudad de New York, Estados Unidos de América Nos dedicamos a ofrecer las noticias de interés general, sin ningún tipo de discriminación. Contamos con una plantilla de corresponsales y los servicios de las más prestigiosas agencias.de prensa. La dirección la ostenta el periodista Hipólito Vega. Autorizamos hacer uso de todos sus contenidos informativos, dando los créditos de fuente o de cortesía a El Sol Dominicano. CONTACTOS: Tel. 1-809-962-4440 EMAIL: redaccion@elsoldominicano.com. DERECHOS RESERVADOS 2008-2021