Email redaccion@elsoldominicano.com

Estados Unidos de América

«Confinamiento», palabra del año 2020 para la FundéuRAE

Publicada

/ El

Confinamiento es la palabra del año 2020 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española.

NEW YOR.- Definido como ‘aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad’, este término ha marcado buena parte de los meses del año que ahora acaba. La crisis sanitaria derivada de la pandemia de la COVID-19 es, sin duda, la protagonista del 2020 y las medidas implementadas para frenarla han cambiado radicalmente nuestra forma de vivir y de hablar.

La Real Academia Española, en su más reciente actualización del Diccionario de la lengua española (DLE) de noviembre del 2020, ha modificado la entrada de la voz confinamiento para ajustarla a la realidad que millones de personas en todo el mundo han vivido con motivo de la pandemia del SARS-CoV-2.

Asimismo, confinamiento es la mejor alternativa frente al anglicismo lockdown para designar la reclusión forzosa de la población en sus domicilios.

«Confinamiento», palabra del año 2020
La ganadora ha sido seleccionada entre una lista de doce candidatas en la que se encontraban otras palabras que han marcado el año que termina. El listado de aspirantes a palabra del 2020 propuesto por la FundéuRAE incluía además coronavirus, infodemia, resiliencia, COVID-19, teletrabajo, conspiranoia, (un) tiktok, estatuafobia, pandemia, sanitarios y vacuna.

Esta es la octava ocasión en la que la FundéuRAE elige, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado algunas de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año. La primera de ellas fue escrache, en el 2013, y la siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018) y los emojis (2019).

 

PerspectivaHace 4 semanas

2021: Poniendo a las parteras en el centro de atención, concurso internacional de fotografía

EventosHace 4 semanas

Baldwin agencia de viaje celebra 10 aniversario

EventosHace 6 días

Oficina de Turismo de RD en Chicago realiza seminario virtual para promover el país en el Medio Oeste de EEUU

ColumnistasHace 3 semanas

Aportes del CRD en torno a la creación de 5 grandes regiones en el territorio de RD

PerspectivaHace 3 semanas

Taller virtual de la Asociación de Dinámicas de Empleo Local 2021: Convocatoria para Presentaciones

Estados Unidos de AméricaHace 2 semanas

Hispano se lanza oficialmente como precandidato a la Fiscalía General de Filadelfia

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Candidato alcaldía de Nueva York se opone se reduzca beneficio de estímulo económico

República DominicanaHace 3 semanas

Empresario Miky López podría ser condenado por falsedad contra el diputado Miguel Gutiérrez

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 3 semanas

Empresarios y comerciantes de New York participan en Diálogo para exportar productos dominicanos a EE.UU.

EventosHace 3 semanas

ANMEPRO-BPW Juramenta Nueva Directiva 2021-2023

República DominicanaHace 2 semanas

Abogados defienden honestidad de Luís Inchausti; aseguran no es una persona agresiva

EventosHace 3 semanas

El Coach Ontológico y Mentor de Líderes Heraldo Suero lanza el libro «Corona al líder, destronando a la víctima»

Estados Unidos de AméricaHace 3 semanas

Productores agrícolas RD participaran de encuentro en Nueva York

República DominicanaHace 2 semanas

Máximo Castillo Salas dice Cámara de Cuentas ha descuidado su rol fiscalizador

Estados Unidos de AméricaHace 2 semanas

Mayordomo de consulado dominicano encuentra cartera con dinero y la devuelve a su dueño

ColumnistasHace 3 semanas

Vídeo Carnavalesco en favor de la Libertad de Expresión / Actividad

EducaciónHace 2 semanas

Con Encuentro Nacional de Estudiantes, Escuela de Comunicación Social de la UASD celebra el 68 aniversario de su fundación

República DominicanaHace 3 semanas

Fallece la madre del general Eduardo Alberto Then; ACROPOL lamenta muerte

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 3 semanas

Lectura semanal del FMI: La recuperación de América Latina | Divergencia global | El futuro de Nigeria | Beneficio del gobierno electrónico | Activismo feminista

República DominicanaHace 3 semanas

El trabajo híbrido: la tendencia hacia 2021 para el futuro de las reuniones

PerspectivaHace 4 semanas

2021: Poniendo a las parteras en el centro de atención, concurso internacional de fotografía

EventosHace 4 semanas

Baldwin agencia de viaje celebra 10 aniversario

EventosHace 6 días

Oficina de Turismo de RD en Chicago realiza seminario virtual para promover el país en el Medio Oeste de EEUU

ColumnistasHace 3 semanas

Aportes del CRD en torno a la creación de 5 grandes regiones en el territorio de RD

PerspectivaHace 3 semanas

Taller virtual de la Asociación de Dinámicas de Empleo Local 2021: Convocatoria para Presentaciones

Estados Unidos de AméricaHace 2 semanas

Hispano se lanza oficialmente como precandidato a la Fiscalía General de Filadelfia

Estados Unidos de AméricaHace 4 semanas

Candidato alcaldía de Nueva York se opone se reduzca beneficio de estímulo económico

República DominicanaHace 3 semanas

Empresario Miky López podría ser condenado por falsedad contra el diputado Miguel Gutiérrez

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 3 semanas

Empresarios y comerciantes de New York participan en Diálogo para exportar productos dominicanos a EE.UU.

EventosHace 3 semanas

ANMEPRO-BPW Juramenta Nueva Directiva 2021-2023

República DominicanaHace 2 semanas

Abogados defienden honestidad de Luís Inchausti; aseguran no es una persona agresiva

EventosHace 3 semanas

El Coach Ontológico y Mentor de Líderes Heraldo Suero lanza el libro «Corona al líder, destronando a la víctima»

Estados Unidos de AméricaHace 3 semanas

Productores agrícolas RD participaran de encuentro en Nueva York

República DominicanaHace 2 semanas

Máximo Castillo Salas dice Cámara de Cuentas ha descuidado su rol fiscalizador

Estados Unidos de AméricaHace 2 semanas

Mayordomo de consulado dominicano encuentra cartera con dinero y la devuelve a su dueño

ColumnistasHace 3 semanas

Vídeo Carnavalesco en favor de la Libertad de Expresión / Actividad

EducaciónHace 2 semanas

Con Encuentro Nacional de Estudiantes, Escuela de Comunicación Social de la UASD celebra el 68 aniversario de su fundación

República DominicanaHace 3 semanas

Fallece la madre del general Eduardo Alberto Then; ACROPOL lamenta muerte

NEGOCIOS Y MERCADOSHace 3 semanas

Lectura semanal del FMI: La recuperación de América Latina | Divergencia global | El futuro de Nigeria | Beneficio del gobierno electrónico | Activismo feminista

República DominicanaHace 3 semanas

El trabajo híbrido: la tendencia hacia 2021 para el futuro de las reuniones

El Sol Dominicano, un medio pluralista trabajado de la ciudad de New York, Estados Unidos de América Nos dedicamos a ofrecer las noticias de interés general, sin ningún tipo de discriminación. Contamos con una plantilla de corresponsales y los servicios de las más prestigiosas agencias.de prensa. La dirección la ostenta el periodista Hipólito Vega. Autorizamos hacer uso de todos sus contenidos informativos, dando los créditos de fuente o de cortesía a El Sol Dominicano. CONTACTOS: Tel. 1-809-962-4440 EMAIL: redaccion@elsoldominicano.com. DERECHOS RESERVADOS 2008-2021