Materiales multilingües ayudan a las familias a ver si califican para pagos por adelantado

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos ha lanzado una nueva versión en español de su herramienta en línea, Asistente de Elegibilidad del Crédito Tributario por Hijos , diseñada para ayudar a las familias a determinar si califican para el Crédito Tributario por Hijos y los pagos especiales mensuales por comenzará el 15 de julio.

Disponible exclusivamente en IRS.gov, la nueva versión en español de la herramienta, al igual que su contraparte en inglés, es interactiva y fácil de usar. Al responder una serie de preguntas sobre ellos mismos y los miembros de su familia, un padre u otro miembro de la familia puede determinar rápidamente si califican para el crédito.

Aunque cualquiera puede usar esta herramienta, puede ser particularmente útil para las familias que normalmente no presentan una declaración de impuestos federales y aún no han presentado una declaración de 2019 o 2020. A menudo, se trata de personas que reciben pocos o ningún ingreso, incluidas las personas sin hogar, hogares de bajos ingresos y otros grupos desatendidos. El uso de esta herramienta puede ayudarlos a decidir si deben dar el siguiente paso y registrarse para los pagos del Crédito Tributario por Hijos usando otra herramienta del IRS, la Herramienta de Registro de No Contribuyentes, o presentar una declaración de impuestos regular usando el sistema Free File del IRS.

Para ayudar a las personas a comprender y recibir este beneficio, el IRS ha desarrollado materiales en varios idiomas y se implementarán recursos adicionales en varios idiomas en las próximas semanas y meses. Todas las herramientas y materiales, en inglés y en otros idiomas, se publican en una página especial de Crédito tributario anticipado por hijos 2021 en IRS.gov/childtaxcredit2021 .

Los recursos multilingües que ya están disponibles incluyen:

• Una guía paso a paso para usar la herramienta de registro de no declarantes (publicación 5538) en español, chino simplificado, coreano, vietnamita, criollo haitiano y ruso. 
• Un video básico de You Tube sobre el Crédito Tributario Anticipado por Hijos en español y chino, así como en inglés.
• Carteles electrónicos en varios idiomas.
• Información sobre Free File en siete idiomas.

Además del Crédito Tributario por Hijos, el IRS tiene una variedad de herramientas y recursos relacionados con los impuestos disponibles en varios idiomas. Para obtener más información, visite IRS.gov/help/languages .

Los socios comunitarios pueden ayudar

El IRS insta a los grupos comunitarios, especialmente a aquellos que atienden a personas que no hablan inglés, a que ayuden a compartir esta información fundamental sobre el Crédito Tributario Anticipado por Hijos y otros beneficios importantes. Esto incluye organizaciones sin fines de lucro, asociaciones, organizaciones educativas y cualquier otra persona con conexiones con personas con niños. Entre otras cosas, el IRS está proporcionando a estos grupos información que se puede compartir fácilmente a través de las redes sociales, el correo electrónico y otros métodos.

Cuidado con las estafas

El IRS insta a todos, especialmente a aquellos que hablan otros idiomas además del inglés, a estar atentos a las estafas relacionadas con los pagos por adelantado del crédito tributario por hijos y los pagos de impacto económico. En particular, los estafadores a menudo se dirigen a las comunidades que no hablan inglés y a las comunidades desatendidas. El IRS enfatizó que la única forma de obtener cualquiera de estos beneficios es presentando una declaración de impuestos con el IRS o registrándose en línea a través de la Herramienta de registro de no declarantes, exclusivamente en IRS.gov. Cualquier otra opción es una estafa.

Tenga cuidado con las estafas por correo electrónico, llamadas telefónicas o mensajes de texto relacionados con los pagos. Recuerde, el IRS nunca envía comunicaciones electrónicas no solicitadas pidiendo a nadie que abra archivos adjuntos o visite un sitio web no gubernamental.

Más sobre el asistente de elegibilidad de crédito tributario por hijos

El Asistente de Elegibilidad de Crédito Tributario por Hijos no solicita ninguna información de identificación personal (PII) de ningún miembro de la familia. Por esa razón, sus resultados no son una determinación oficial del IRS. Aunque los resultados son confiables, si las preguntas se responden con precisión, deben considerarse preliminares. El IRS no retiene ni las respuestas proporcionadas por el usuario ni los resultados.

Herramienta de registro para no declarantes

Si el Asistente de Elegibilidad del Crédito Tributario por Hijos indica que una familia califica para el crédito, el siguiente paso es registrarse con el IRS o presentar una declaración. Para las familias que normalmente no necesitan presentar una declaración, la herramienta de registro de no contribuyentes en línea es la forma más fácil de registrarse para los pagos por adelantado.

Esta herramienta, una actualización de la herramienta para los no contribuyentes de pagos de impacto económico del IRS del año pasado, también está diseñada para ayudar a las personas elegibles que normalmente no presentan declaraciones de impuestos a registrarse para la tercera ronda de pagos de impacto económico de $ 1,400 (también conocidos como cheques de estímulo). Además, puede ayudarlos a reclamar el Crédito de reembolso de recuperación por cualquier monto de las dos primeras rondas de Pagos de impacto económico que puedan haber perdido.

Desarrollada en asociación con Intuit y entregada a través de Free File Alliance, la herramienta les permite proporcionar al IRS información básica, como su nombre, dirección y números de seguro social, así como información sobre sus hijos calificados de 17 años o menos y sus otros dependientes. También les permite proporcionar la información de su cuenta bancaria, para que el IRS pueda depositar los pagos de forma rápida y sencilla directamente en su cuenta corriente o de ahorros.

La herramienta de registro para no declarantes no debe ser utilizada por nadie que ya haya presentado una declaración federal de impuestos sobre la renta de 2019 o 2020, o que planee hacerlo.

Archivo libre; una mejor opción para algunos

Aunque la herramienta de registro de no contribuyentes es la forma más fácil de registrarse para los pagos del crédito tributario por hijos por adelantado, es posible que no sea la mejor opción para todas las familias. Esto se debe a que muchas familias también califican para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y otros beneficios para personas de ingresos bajos y moderados. Para ellos, una mejor opción es presentar una declaración de impuestos regular utilizando el sistema Free File, disponible solo en IRS.gov.

Acerca del crédito tributario anticipado por hijos

El Crédito Tributario por Hijos ampliado y recientemente anticipable fue autorizado por la Ley del Plan de Rescate Americano, promulgada en marzo. Normalmente, el IRS calculará el pago en función de la declaración de impuestos de 2020 de una familia, incluidos aquellos que utilizan la herramienta de registro de no contribuyentes. Si esa declaración no está disponible porque aún no se ha presentado o aún se está procesando, el IRS determinará los montos del pago inicial utilizando la declaración de 2019 o la información ingresada con la herramienta No contribuyentes que estaba disponible en 2020.

El pago será de hasta $ 300 por mes por cada niño menor de 6 años y hasta $ 250 por mes por cada niño de 6 a 17 años.

Para asegurarse de que las familias tengan fácil acceso a su dinero, el IRS emitirá estos pagos mediante depósito directo, siempre que se haya proporcionado previamente al IRS la información bancaria correcta. De lo contrario, las personas deben estar atentas a su correo alrededor del 15 de julio para recibir el pago por correo. Las fechas para los pagos por adelantado del crédito tributario por hijos son el 15 de julio, el 13 de agosto, el 15 de septiembre, el 15 de octubre, el 15 de noviembre y el 15 de diciembre.

Para obtener más información, visite IRS.gov/childtaxcredit2021 o lea las preguntas frecuentes sobre el crédito tributario por hijos 2021 y los pagos anticipados del crédito tributario por hijos .