Lara Trump y Marco Rubio en una foto de archivo del 20 de noviembre de 2024 ( Fuente externa)
Por Hipólito Vega /
Washington, D.C. – En una entrevista exclusiva con Lara Trump para Fox News, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, abordó una amplia gama de temas nacionales e internacionales, desde la reorganización interna del Departamento de Estado hasta la postura firme de la administración Trump frente a Rusia, China e Irán, pasando por temas de fe, familia y su visión del futuro político.
El contenido completo de esta entrevista fue recibido en la redacción del periódico El Sol Dominicano a través del correo electrónico institucional, en fecha 21 de julio de 2025, y procede de la fuente oficial de prensa del Departamento de Estado.
Durante la conversación, Rubio explicó que la reestructuración del Departamento de Estado no ha sido una purga de personal, sino un esfuerzo para agilizar la toma de decisiones y eliminar la burocracia ineficiente. “No podemos esperar seis semanas o seis meses para actuar en un mundo que avanza tan rápido”, afirmó.
Respecto a la situación internacional, Rubio elogió la estrategia del presidente Donald Trump ante Rusia, advirtiendo que el mandatario “está perdiendo la paciencia” con Vladimir Putin y no permitirá conversaciones interminables. Sobre China, afirmó que “lleva tres décadas aprovechándose del mercado estadounidense sin ofrecer reciprocidad”, y señaló que el gobierno busca ahora un reequilibrio comercial justo.
También se refirió a la ayuda encubierta de China a Rusia en el conflicto actual y al rol de Irán como actor desestabilizador. En ese contexto, elogió el poder disuasivo de Estados Unidos y destacó la reciente operación militar que, según dijo, “recordó al mundo que tenemos al presidente más fuerte y las capacidades militares más extraordinarias del planeta”.
En temas humanitarios, Rubio aseguró que todos los rehenes estadounidenses en manos de Hamás han sido liberados y mostró optimismo sobre un posible acuerdo que libere al resto en los próximos 60 días.
Sobre su rol actual, el Secretario Rubio expresó que encuentra satisfacción en poder ejecutar acciones concretas con el respaldo del presidente Trump, a quien calificó como una persona de “acción” y con “instintos extraordinarios”.
En el plano personal, Rubio compartió reflexiones sobre su origen humilde como hijo de inmigrantes cubanos, su fe cristiana como ancla espiritual, y el equilibrio que ha intentado mantener entre su vida pública y su rol como padre y esposo.
Finalmente, al ser consultado sobre una posible candidatura presidencial en 2028, Rubio evitó confirmar aspiraciones políticas, destacando que su enfoque está centrado en servir con excelencia hasta el final de su gestión actual: “Si puedo mirar atrás y decir que tuve un impacto positivo y serví a mi país, me sentiré plenamente satisfecho”.
A continuación, publicamos de manera íntegra y sin edición el contenido completo de la entrevista recibida:
El secretario de Estado Marco Rubio con Lara Trump de Fox News
Entrevista
21 de julio de 2025
PREGUNTA: Secretario Rubio, muchas gracias por sentarse conmigo.
SECRETARIO RUBIO: Gracias.
PREGUNTA: Desde que asumió como Secretario de Estado, ha realizado cambios importantes. Ha reducido la estructura del Departamento de Estado. Ha reestructurado algunas cosas, y, de hecho, dice que esto era algo que debía haberse hecho hace tiempo.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: Cuénteme acerca de los cambios que ha realizado y por qué sintió que eran tan importantes.
SECRETARIO RUBIO: Bueno, lo importante es que hemos reorganizado las secciones de nuestro organigrama en cuanto al funcionamiento del Departamento de Estado. No se trató de un esfuerzo para despedir gente. Fue un esfuerzo de reorganización. Ahora bien, si se elimina una oficina que ya no se va a usar, obviamente ya no se necesitan esos puestos. Y era muy pequeña. Eran 1300 personas de un total de 70, 50 o 60 000. Leí informes sobre cómo hemos desmantelado la diplomacia estadounidense. Es una auténtica tontería.
Pero aquí está la esencia del asunto: Tardaba demasiado en hacer las cosas. Teníamos demasiadas agencias, demasiadas oficinas. No estaban coordinadas entre sí. Recibo estos memorandos de decisión, y estos memorandos tienen que ser aprobados por diferentes departamentos, diferentes oficinas. Algunos tenían 30 o 40 buzones; 30 o 40 personas tuvieron que aprobarlos antes de que me llegaran, y por eso el Departamento de Estado tarda tanto en funcionar.
Lo que estamos cambiando es que la gente puede, sin duda, dar su opinión. Si no están de acuerdo con una decisión o tienen inquietudes al respecto, se puede tomar nota. Pero, en última instancia, necesito que el memorando de la decisión llegue a mi escritorio para que podamos tomar medidas. No podemos esperar seis semanas o seis meses para hacer las cosas. Nos vuelve irrelevantes, especialmente en un mundo que avanza tan rápido.
PREGUNTA: Permítame preguntarle sobre Rusia. El presidente le dio 50 días para alcanzar un acuerdo de paz o, posiblemente, enfrentar aranceles del 100%. ¿Cuál cree que es la postura de Putin al respecto? ¿Cree que es una estrategia eficaz y qué espera que suceda?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, en primer lugar, creo que todos deberían estar muy contentos de que el presidente estadounidense, Donald J. Trump, esté centrado en la paz. No hay nada que desee más que formar parte de los acuerdos de paz, detener, prevenir y poner fin a las guerras. No es su guerra. Él no inició esta guerra. No ocurrió, nunca habría ocurrido, si él hubiera sido presidente, pero ocurrió. La hereda y ha hecho todo lo posible por ponerle fin. Creo que está cada vez más frustrado porque, a pesar de tener muy buenas conversaciones telefónicas con Vladimir Putin, nunca se llega a nada. Así que ha llegado el momento de actuar, y creo que el presidente lo ha dejado muy claro. Está perdiendo la paciencia. Está perdiendo la voluntad de seguir esperando a que Rusia haga algo para poner fin a esta guerra que no era suya, pero que él quiere ver terminar.
Desde enero de este año, más de 100.000 soldados rusos, solo del lado ruso, han muerto. Es un conflicto sangriento con mucha muerte y destrucción. Gran parte de este enfrentamiento se ha centrado en ganar tiempo y en tácticas dilatorias para aparentar interés en la paz, pero no en tomarla en serio.
No va a caer en la trampa de dejarse arrastrar a conversaciones interminables sobre conversaciones. Y creo que gran parte de eso lo aprende de su comprensión de la naturaleza y el comportamiento humanos, tras haber tratado con algunas de las personas más despiadadas del mundo empresarial durante 40 o 50 años.
PREGUNTA: El negociador en jefe, dicen algunos.
SECRETARIO RUBIO: Sí, y por cierto, disfruta esa parte del trabajo.
PREGUNTA: Sí, lo hace.
SECRETARIO RUBIO: Sí. Disfruta de esa parte del trabajo. Y creo que es muy útil para nosotros porque, en última instancia, sabemos que nuestro presidente es el mejor cerrador de la administración. Y como nuestro trabajo es cerrar estos acuerdos, llevarlos, generalmente, al 95% de acuerdo, y luego él interviene al final y los cierra. Y ya sea en comercio o, con suerte, en paz, ese es el papel que ha desempeñado, y es un papel muy importante. Ese último 5%, esos últimos pasos, siempre son los más difíciles en cualquier negociación.
PREGUNTA: Bueno, mucha gente habla de que China está conspirando con Rusia e Irán. ¿Cómo aborda Estados Unidos esto y una posible alianza entre los tres?
SECRETARIO RUBIO: Todo el mundo sabe, no es ningún secreto, que China está brindando a Rusia toda la ayuda posible sin ser descubierta. Los europeos se han dado cuenta. Putin no habría podido sostener esta guerra sin el apoyo chino, en particular comprándole petróleo. Y creo que los chinos tienen un incentivo para que esta guerra continúe. Creen que cuanto más se prolongue, nos distraerá y nos impedirá centrarnos en otras partes del mundo que les interesan.
Con Irán, China también compra gran parte de su petróleo sancionado y le ha proporcionado algunos artículos de defensa en el pasado. Creo que todos —China, Rusia, otros, incluso Corea del Norte— se han vuelto un poco más cautelosos a la hora de apoyar a Irán, especialmente después de que nuestros B-2 volaran al otro lado del mundo, realizaran una operación y se fueran antes de que nadie se enterara.
Así que creo que lo que ha sucedido ahora es que muchos de estos países, en medio de esa guerra, cuando Irán recurrió a Rusia, a China y a algunos de sus aliados, todos se desentendieron y dijeron que no querían involucrarse en esto. De alguna manera, le recordó al mundo que tenemos un presidente fuerte y las capacidades militares más extraordinarias del mundo. Nadie tiene las herramientas que tenemos para defendernos, ya sean nuestros aviones, nuestros misiles, nuestras bombas y nuestras municiones guiadas. Mucha gente lo había olvidado. El presidente Trump se lo recordó.
PREGUNTA: También se reunió recientemente con el ministro de Asuntos Exteriores chino. ¿Cree que aún existen áreas en las que podríamos ver cooperación entre Estados Unidos y China? ¿Qué resultados obtuvo de esa reunión en general?
SECRETARIO RUBIO: Sí, mire, Estados Unidos y China son los dos países más poderosos e importantes del mundo. Así que debemos tener relaciones. Debemos poder hablar con ellos y, de ser posible, encontrar áreas de cooperación.
Vamos a tener algunos problemas, sin duda. Creo que, hablando solo de la perspectiva comercial, todos deberían entender esto: durante 30 años, los chinos han implementado este esquema económico que les permite vender lo que quieran a Estados Unidos. Todas las empresas chinas tienen acceso sin restricciones al mercado estadounidense, el mercado de consumo más importante del mundo. Pero el mercado chino está completamente cerrado. Así que su mercado está cerrado y sus empresas están protegidas dentro de China, pero luego quieren el derecho a vendernos y exportar lo que quieran.
Y no solo lleva uno o dos años ocurriendo. Lleva tres décadas ocurriendo. El presidente Trump lleva 20 años hablando de esto. No es algo nuevo que descubrió al día siguiente de jurar el cargo. Lleva hablando de esto desde siempre.
Así que lo único que dice es que no lo entiendo. Ellos pueden hacer lo que quieran aquí; nosotros no podemos hacer nada allá. ¿Cómo es eso justo? Voy a reequilibrarlo. Pero creo que debemos ser capaces de hacerlo, y al mismo tiempo entender que hay cosas en las que debemos poder interactuar con los chinos para evitar malentendidos.
Así que debemos mantener relaciones con ellos. Queremos tener relaciones respetuosas. Y en los aspectos en los que discrepamos, siempre debemos apoyar a Estados Unidos.
PREGUNTA: Antes veíamos que se usaba a los rehenes como moneda de cambio. Ya no se ve eso.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: —No con este presidente. Cuénteme sobre este intercambio de prisioneros entre tres países, El Salvador y Venezuela, con Estados Unidos.
SECRETARIO RUBIO: Sí. Bueno, empecemos con quiénes estaban en El Salvador. Había unos 250 miembros del Tren de Aragua, una organización terrorista designada; es una pandilla callejera de Venezuela. Normalmente los deportarían a su país de origen. El problema es que Venezuela estaba usando eso como arma contra nosotros. Decían: «Bueno, haremos eso; solo aceptaremos deportados si nos dan esta o aquella concesión».
Cuando Joe Biden era presidente, llegó a un acuerdo con los venezolanos sobre las deportaciones. A cambio, dos narcotraficantes convictos, sobrinos de Nicolás Maduro, fueron deportados. Su recaudador, su financista, su secuaz, el hombre que recaudó todo su dinero de todo el mundo, también fue acusado y estuvo en una prisión en Estados Unidos. Lo liberaron. Le dieron todas estas concesiones. En el caso del presidente Trump, dice: «No les voy a dar ninguna concesión». Así que, como Venezuela no los aceptó, los enviamos a El Salvador, que los albergó en sus cárceles.
Ahora, se presentó la oportunidad de enviar a esas personas —a esos criminales, a esos pandilleros— de regreso a su lugar de origen, Venezuela. De allí vinieron. Maduro, que ni siquiera es el presidente de Venezuela —es un líder del narcotráfico—, está acusado de narcotráfico por el Distrito Sur de Nueva York en Estados Unidos, y quiere desesperadamente que le retiremos esa acusación. Eso es lo que quiere. No lo va a conseguir, y no lo consiguió.
Y eso es una gran diferencia con lo que se vio en el pasado. Si lo hubiéramos hecho, en cinco días habrían arrestado a 10 estadounidenses más. Porque eso es lo que hacen todos estos países: arrestan a estadounidenses, sabiendo que pueden usarlos como moneda de cambio. Pero no con esta administración.
PREGUNTA: Bueno, ¿qué pasa con los rehenes retenidos por Hamás?
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: Ha habido cierto éxito y movimiento en ese aspecto. ¿Cree que podría haber más en ese aspecto?
SECRETARIO RUBIO: Sí. La buena noticia es que todos los estadounidenses están fuera ahora. Nos preocupamos por todos los rehenes. Y hay una solución muy sencilla para lo que está sucediendo en Gaza: liberar a todos los rehenes, deponer las armas y que la guerra termine para Hamás. Obviamente, no están de acuerdo. Así que Steve Witkoff, que es increíble, ha estado trabajando en eso día y noche durante semanas. Han logrado muchos avances y están cerca de lograrlo.
Pero somos optimistas y tenemos la esperanza de que cualquier día de estos tendremos un acuerdo de alto el fuego donde al menos la mitad de los rehenes, incluidos los fallecidos, serán liberados, y al final de ese período de 60 días, los rehenes restantes serán liberados. Creo que Steve está haciendo un trabajo fenomenal con eso, y espero que tengamos buenas noticias para informar al respecto lo antes posible.
(Romper.)
PREGUNTA: Bueno, quiero hablar de ti. Eres hijo de padres que vinieron de Cuba en busca del sueño americano.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: ¿Crees que alguna vez se imaginaron tener un hijo que primero fue senador de Estados Unidos y ahora secretario de Estado? Ese es realmente el sueño americano.
SECRETARIO RUBIO: Sí. Y tampoco sé cuántos niños crecen y dicen: «Quiero ser senador y secretario de estado». (Risas). No sé si se lo habrían imaginado. Creo que mis padres realmente creyeron y me inculcaron lo mejor; no me dejaron dinero ni contactos ni nada parecido. Pero lo único que heredé de mis padres fue la inquebrantable convicción de que no estábamos limitados por ser quienes eran. En esencia, mis padres nunca nos hicieron sentir —porque él era camarero y ella empleada doméstica, y venían de Cuba— que había cosas que yo no podía hacer, cosas que sus hijos no podían hacer. Nunca… nunca sentí eso de niño. Al contrario, siempre… nos inculcaron que, básicamente, puedes ser lo que quieras. Si tienes la capacidad de hacerlo, tendrás una verdadera oportunidad de hacerlo porque estás en el único lugar del mundo donde eso es posible.
Ese es el mayor regalo que me dejaron mis padres, y creo que refleja en gran medida lo que Estados Unidos siempre ha sido. Y no se trata solo de mí. Si analizamos nuestro gobierno, nuestra clase empresarial, muy pocos de los principales líderes empresariales estadounidenses heredaron las empresas que ahora dirigen. Muchos de ellos son personas de diferentes orígenes que lograron cosas extraordinarias. Y eso es lo que siempre queremos que siga siendo como país.
Así que sí, es un testimonio para mis padres, pero realmente creo que es un testimonio para Estados Unidos.
PREGUNTA: Y al liderar el camino para Estados Unidos en el escenario mundial, el Secretario Rubio se mantiene fiel a esos valores fundamentales.
Sé que su fe, Secretaria, siempre ha sido una parte importante de su vida, así que ¿cómo ha entrado eso en juego para ayudarla en su nuevo rol aquí?
SECRETARIO RUBIO: Esa es una excelente pregunta. Creo que confías en tu fe más que en cualquier otra cosa para mantenerte firme, como para recordarte que, al final, todo lo que haces es transitorio y que hay… también te recuerda que, por muy grande que sea el gobierno o por muy importante que sea la política en muchos casos, hay algo más importante.
Creo que también te recuerda cuáles son tus trabajos más importantes. Siempre lo he dicho: no importa qué trabajo tengas, el trabajo más importante que tendré será mi rol de esposo y padre, y eso también proviene de mi fe.
PREGUNTA: Tu familia también es, lo sé, una parte muy importante de tu vida.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: Y de ti hablé una vez, y sé que cuando estabas en el Senado no te perdiste ningún partido, no te perdiste ninguna de las cosas importantes en tu…
SECRETARIO RUBIO: Intenté no hacerlo. A veces lo hice, lo sé.
PREGUNTA: Intentaste no hacerlo. ¿Pero cómo funciona ahora? Porque es un trabajo grande.
SECRETARIO RUBIO: Bueno, es un poco más difícil. Mis hijos ya son un poco mayores.
PREGUNTA: Sí.
SECRETARIO RUBIO: Creo que tienen más cosas en sus vidas que no nos involucran tanto en cuanto a estar presentes. Pero aun así intento no perderme nada. La regla siempre ha sido: si es algo que nunca volverá a suceder, quiero estar presente. Creo que hicimos un buen trabajo en eso.
PREGUNTA: Parece que sí hasta ahora.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: (Risas.) Bueno, vamos a tomar un café. ¡Vamos!
SECRETARIO RUBIO: Esta es su taza de café cubano.
PREGUNTA: Bueno, esto es todo. Bien.
SECRETARIO RUBIO: Bueno, esto ya te ha pasado antes.
PREGUNTA: Sí.
SECRETARIO RUBIO: Está bien.
PREGUNTA: ¿Qué necesito saber? ¿Cómo se bebe? ¿A sorbos?
SECRETARIO RUBIO: Lo bebo, como, trato de hacerlo en dos sorbos, es mi…
PREGUNTA: Bueno, a ver. Ah, en dos sorbos. Tengo que ponerme al día. Un momento.
SECRETARIO RUBIO: Sí. Bueno, lo que me encanta del café cubano es que si lo compras en una cafetería de Miami, cuesta como un dólar. Si compras un espresso en Starbucks o en uno de estos otros lugares, cuesta como cuatro.
PREGUNTA: Sí, lo sé. Así es como hay que hacerlo.
SECRETARIO RUBIO: Entonces es lo mismo. Lo es.
PREGUNTA: Éste es el camino a seguir.
Estamos mirando el edificio del Capitolio de los Estados Unidos allí, y usted estuvo allí durante 14 años como senador.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: ¿Te parece surrealista estar aquí ahora, mirando lo que solía ser tu antiguo trabajo?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, hemos estado tan ocupados los últimos seis meses que no he tenido tiempo de relajarme y apreciarlo. Pero les diré que mucho de lo que aprendí trabajando en ese edificio, que es un trabajo muy diferente a este, me ha sido muy útil aquí, para comprender y apreciar el papel que desempeña el Congreso. Pero ahora estoy en el Poder Ejecutivo, ¿verdad? Así que creo que estar allí me preparó para esto. No sabía que iba a estar aquí. Y he hecho muchas cosas muy buenas mientras estuve allí, de las que estoy muy orgulloso, pero sí, no he tenido tiempo de asimilarlo. Hemos estado muy ocupados los últimos seis meses. Vamos a…
PREGUNTA: Nos gusta que estés ocupado. Eso es bueno.
SECRETARIO RUBIO: Sí.
PREGUNTA: Entonces queremos que continúes así.
SECRETARIO RUBIO: Lo haremos.
PREGUNTA: Sin duda, manteniéndose ocupados junto al presidente Trump. Casi se olvida que alguna vez fueron acérrimos oponentes.
Cuénteme cómo fue pasar de entrenar con el presidente Trump en un escenario de debate a ahora trabajar junto a él todos los días.
SECRETARIO RUBIO: Soy un gran aficionado a las artes marciales, en particular a las MMA, pero también al boxeo y cosas así. Y siempre me río cuando se habla de política, porque si dos personas, cuando dos tipos suben al ring, pueden caerse bien. Y, como ves, después de cada pelea, se dan la mano, aprecian el combate. Respetas a alguien dispuesto a subir al octágono, ¿verdad? Porque muy poca gente en el mundo está dispuesta a hacerlo. Pero nadie les ha preguntado nunca a estos peleadores: «¿Por qué le diste un puñetazo en la cara en el segundo asalto?». O sea, nadie preguntaría eso. Fue una pregunta tonta, ¿verdad?
En 2016, tanto el presidente Trump como yo… no lo conocía; nunca lo había visto antes. Sabía quién era, obviamente, pero nunca lo había visto. Y resulta que competíamos por lo mismo. Así que en cualquier competencia, especialmente cuando se reduce a tres o cuatro personas, siempre hay golpes. Pero luego eso termina, y entonces… estamos en el mismo equipo, porque él es el candidato republicano y yo soy republicana.
Estuve en el Senado durante los cuatro años de su primer mandato, y fueron los mejores cuatro años que pasé en el Senado. Logramos mucho juntos. Y, obviamente, él reside en Florida, así que era mi elector, y nos mantuvimos en contacto durante ese tiempo. Me alegró mucho haber contribuido a la campaña. Eligió a uno de mis mejores amigos políticos, J.D. Vance, para vicepresidente. Formamos un gran equipo. Desde entonces, formamos parte del mismo equipo y lo hemos sido desde entonces.
PREGUNTA: ¿Cómo va a trabajar diariamente?
SECRETARIO RUBIO: Es muy divertido.
PREGUNTA: Sí.
SECRETARIO RUBIO: Es divertido. Y, quiero decir, es divertido por dos razones. La primera es que es una persona de acción. Y no lo digo de forma imprudente, sino de que hay que hacer esto, y no se trata de esperar seis meses. Se trata más bien de un plazo de seis a ocho horas. Así que creo que la oportunidad para alguien como yo, que lleva un tiempo en esto, viniendo del Senado, donde la aprobación de un proyecto de ley tardaba una eternidad, de estar en una posición donde las cosas que uno quería hacer —reorganizar el Departamento de Estado, involucrarse en diferentes partes del mundo y hacer algunas de las cosas que hemos hecho— de poder realmente ejecutarlas y contar con el respaldo del presidente para hacerlas y lograrlas es increíblemente gratificante. No tiene sentido estar en este negocio, en este trabajo, si no se pueden lograr las cosas. Eso lo hace muy divertido.
Y luego creo que la otra parte que la mayoría de la gente no ve —y, francamente, yo no la había visto tanto hasta hace un par de años— es que es una persona muy agradable. Es decir, tiene instintos extraordinarios, en mi opinión, asombrosos. Y lo he visto manifestarse una y otra vez, y creo que es una parte muy subestimada de sus habilidades de liderazgo. Tiene un instinto increíble para el comportamiento humano, la naturaleza humana, y eso se refleja en la política y los acontecimientos mundiales.
PREGUNTA: Última pregunta: Acaba de mencionar su candidatura a la presidencia en 2016. Se habla mucho de usted como posible contendiente para 2028. ¿Tiene la mira puesta más allá del Departamento de Estado?
SECRETARIO RUBIO: Bueno, creo que J.D. Vance sería un candidato excelente. (Risas). Y si… creo que si decide hacerlo… Y creo que está haciendo un gran trabajo como vicepresidente. Es un amigo cercano, y espero que tenga la intención de hacerlo. Sé que es un poco pronto.
Pero, al ocupar el cargo que ocupo aquí como Secretario de Estado, realmente no me meto en política. De hecho, existen normas que me impiden involucrarme en política nacional, y quiero ejercer este cargo mientras el presidente me lo permita y permanecer en él, lo que me mantendría aquí hasta enero de 2028.
Sinceramente, creo que nunca se sabe qué nos depara el futuro; nunca se descarta nada, porque simplemente no se sabe. Las cosas cambian muy rápido. Dicho esto, creo que si logro estar aquí durante toda esta presidencia y logramos resultados al ritmo que hemos logrado en los últimos seis meses, podré recordar mi tiempo en el servicio público y decir que marqué la diferencia, que tuve un impacto y que serví a mi país de forma muy positiva. Y me conformaría con que fuera la cúspide de mi carrera, y en eso estoy centrado ahora mismo, porque estamos haciendo cosas especiales que creo que rendirán frutos para una generación.
